Societal transformation to sustainability through the unmaking of capitalism?